Web Design & Development Blog
WordPress
Mise à jour de la traduction pour Mystique 2.2
16/03/10
La traduction française pour le thème Mystique 2.2 vient d’être déposée dans la section Downloads. Celle-ci comprend la traduction des nouveaux libellés et le retrait des libellés obsolètes apportés par cette nouvelle version.
Mise à jour de la traduction pour Mystique 2.1
5/03/10
Le thème Mystique vient de passer en version 2.1 et une mise à jour de la traduction s’impose! Retrouvez la page de téléchargement des fichiers de traduction française pour Mystique 2.1. Cette mise à jour comporte la traduction des nouveaux libellés et quelques corrections.
Le thème Mystique traduit intégralement en français
26/02/10
Après les plugins Download Monitor et WP-Polls, j’ai cette fois-ci traduit en français mon premier thème WordPress: Mystique de digitalnature.ro. Ce thème n’a pas été choisi au hasard puisque c’est tout simplement ce thème qui est utilisé pour ce blog et qui est un des thèmes les plus populaires du moment.
Voici les instructions pour traduire Mystique 2.02 :
- Téléchargez l’archive depuis l’espace Downloads du blog
- Dézippez puis uploadez les fichiers fr_FR.mo et fr_FR.po dans le répertoire wp-content/themes/mystique/lang/
- Le frontend et le backend est intégralement en français!
Traduction française pour WP-Polls
22/02/10
Après la traduction française de Download Monitor la veille, je me suis attaqué aujourd’hui à celle de WP-Polls, une extension qui permet la réalisation de sondages. La traduction a été faite pour la version 2.50 de WP-Polls.
Voici les instructions pour la mise en place de la traduction :
- Téléchargez l’archive contenant les fichiers de traduction dans la rubrique Downloads.
- Dézippez l’archive.
- Uploadez en FTP les fichiers wp-polls-fr_FR.mo et wp-polls-fr_FR.po dans le dossier /wp-content/plugins/wp-polls/
- Uploadez en FTP le fichier fr.js à poser dans le dossier /wp-content/plugins/wp-polls/tinymce/plugins/polls/langs/ (ce fichier traduit le bouton qui permet l’insertion d’un sondage dans un billet)
- Le backend de WP-Polls est dorénavant totalement en français!
Si La suite >
Traduction française pour Download Monitor
21/02/10
Je viens de traduire en français mon premier plugin WordPress! Download Monitor: un plugin qui permet de gérer les téléchargements que vous proposez aux internautes et d’obtenir quelques statistiques comme le nombre de hits. Cette traduction a été faite pour la version 3.3.3.5 de Download Monitor. Retrouvez les fichiers de traduction dans la section Downloads du blog.
Instructions:
- Téléchargez et dézippez l’archive contenant les fichiers de traduction
- Uploadez en FTP les fichiers wp-download_monitor-fr_FR.mo et wp-download_monitor-fr_FR.po dans le dossier /wp-content/plugins/download-monitor/languages/
- Le backend et le frontend sont désormais en français!
Loading ...